當前位置: 外文局 > 成果展示 > 精品圖書
《共建一帶一路倡議:進展、貢獻與展望》
發布時間:2019-07-18    來源:中國外文局
[字體:]


外文出版社  2019年4月出版

圖書主要內容介紹及導讀:

這份報告全文由前言、進展、貢獻和展望四部分組成,以中、英、法、俄、德、西、阿、日等八種語言發布。

這是中國政府第三次公開發表 " 一帶一路 " 建设进展报告,也是第二届“一帶一路”国际合作高峰论坛的重要成果之一。报告从客观、理性、公正的视角,对五年多来的实践进行了总结,以期进一步增进国际社会对共建 " 一帶一路 " 倡議的深入了解,進一步促進各國政治互信、經濟互融、人文互通,攜手應對世界經濟面臨的挑戰,開創發展新機遇,謀求發展新動力,實現優勢互補,互利共贏,不斷朝著共建人類命運共同體的方向邁進,開啓共建 " 一帶一路 " 的新征程。

报告在展望部分的“廉洁之路”指出,廉洁是共建“一帶一路”的道德“底线”和法律“红线”。沿线国家需协力打造廉洁高效的现代营商环境,加强对“一帶一路”建设项目的监督管理和风险防控,建立规范透明的公共资源交易流程。在项目招投标、施工建设、运营管理等过程中严格遵守相关法律法规,消除权力寻租空间,构建良性市场秩序。各国应加强反腐败国际交流合作,以《联合国反腐败公约》等国际公约和相关双边条约为基础开展司法执法合作,推进双边引渡条约、司法协助协定的签订与履行,构筑更加紧密便捷的司法执法合作网络。各国需推动企业加强自律意识,构建合规管理体系,培育廉洁文化,防控廉洁风险,坚决抵制商业贿赂行为。政府、企业、国际社会三方需共同努力,采取有效措施,建立拒绝腐败分子入境、腐败资产返还等合作机制,通力协作斩断腐败链条、构筑反腐败防线。

报告倡议,中国愿与各国一道完善反腐败法治体系和机制建设,不断改善营商环境,持续打击商业贿赂行为。深化与沿线国家反腐败法律法规对接,深化反腐败务实合作。加强对“口袋彩票”企业廉洁教育培训,强化企业合规经营管理。中国愿与沿线国家共同努力,把“一帶一路”建设成为廉洁之路。